3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
day
N‑ms

3117 [e]
wā·yō·wm,
וָי֔וֹם
and
Conj‑w | N‑ms

4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַי֙
Mordecai
N‑proper‑ms

1980 [e]
miṯ·hal·lêḵ,
מִתְהַלֵּ֔ךְ
paced
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
in front
Prep‑l | N‑cpc

2691 [e]
ḥă·ṣar
חֲצַ֣ר
of the court
N‑csc

802 [e]
han·nā·šîm;
הַנָּשִׁ֑ים
of the women
Art | N‑fp

3045 [e]
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֙עַת֙
to learn
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM

635 [e]
’es·têr,
אֶסְתֵּ֔ר
Esther's
N‑proper‑fs

4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
and what
Conj‑w | Interrog

6213 [e]
yê·‘ā·śeh
יֵּעָשֶׂ֖ה
was happening
V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Every day Mordecai took a walk in front of the harem’s courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.New American Standard Bible
Every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to learn how Esther was and how she fared. King James Bible
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.

Parallel Verses

International Standard Version
Every day Mordecai would walk back and forth in front of the court of the harem to find out about Esther's well-being and what was happening to her.American Standard Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.Young's Literal Translation
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.

Links

Esther 2:11 • Esther 2:11 NIV • Esther 2:11 NLT • Esther 2:11 ESV • Esther 2:11 NASB • Esther 2:11 KJV • Esther 2:11 Commentaries • Esther 2:11 Bible Apps • Esther 2:11 Biblia Paralela • Esther 2:11 Chinese Bible • Esther 2:11 French Bible • Esther 2:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub