Right.  What I meant to say was "test_main can be converted to use normal unittest test loading".  test_email is not an example of that, since it does use test discovery, but is a good example of a test collection that works with both regrtest and unittest without excess boilerplate such as listing individual test suites.