I'm attaching a patch that I'm currently using to solve this. It works, but it's a bit aggressive - in the sense that it only adds a string to the sysconfig variable iff this string is not a substring of current variable value. So it may corrupt some values, e.g. it wouldn't add "python" to variable if that variable already had "/usr/lib/python". But it seems to get all the values just fine for me.