Dịng

1. ein nicht genau bezeichneter Gegenstand Ich muss meine Dinge noch vom Tisch wegräumen.

2. nur Plur. eine nicht genau bezeichnete Angelegenheit oder Tatsache Wir haben einige Dinge besprochen., Dort geschehen angeblich sonderbare Dinge.
Gefühls-, Glaubens-, Privat-

3. -er umg. abwert. ein Gegenstand, den man nicht mag oder dessen Namen man nicht kennt Was sind denn das für komische Dinger? ein Ding drehen umg. eine Straftat begehen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Dịng

1. (Pl Dinge) meist Pl; ein Gegenstand od. eine Sache, die nicht genauer bezeichnet werden: Sie hat auf die Reise nur die wichtigsten Dinge mitgenommen; Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge

2. (Pl Dinger) gespr; ein Gegenstand, den man nicht kennt und deshalb nicht bezeichnen kann, od. ein Gegenstand, den man nicht mag: Für diese kitschigen Dinger hast du so viel Geld bezahlt?

3. (Pl Dinge) nur Pl; Sachverhalte, die jemanden betreffen ≈ Angelegenheiten <persönliche, private, öffentliche, schulische o. Ä. Dinge>: Wir mussten noch einige wichtige Dinge besprechen; Er mischt sich in Dinge ein, die ihn nichts angehen

4. (Pl Dinge) nur Pl; Ereignisse, die man nicht genauer beschreiben kann od. will: In dem alten Schloss ereigneten sich seltsame Dinge

5. (Pl Dinger) ein junges Ding gespr ≈ Mädchen
|| ID vor allen Dingen insbesondere; guter Dinge sein fröhlich, optimistisch sein; über den Dingen stehen sich von (den alltäglichen) Schwierigkeiten nicht berühren lassen, immer überlegen und gelassen sein; (Pl Dinger) ein (krummes) Ding drehen gespr euph; eine kriminelle Handlung begehen; meist Das geht/Da geht es nicht mit rechten Dingen zu gespr; das ist merkwürdig, sonderbar; meist Das ist ein Ding der Unmöglichkeit! das ist doch unmöglich, das kann nicht so sein; meist Das ist ja ein Ding! gespr; verwendet, um Erstaunen od. Empörung auszudrücken

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ding

Ding(e)s , Dinge

1. Gegenstand, der nicht näher bezeichnet wird Wir konnten nur wenige persönliche Dinge mitnehmen. Die Lampe war ein unförmiges Ding.

2. Sg. selten abstrakte Sache, die nicht näher bezeichnet wird die schönen Dinge des Lebens verbotene Dinge tun
verwendet, wenn man etw. zum dritten Mal tun will
ohne etw. getan zu haben
vor allem, besonders
etw. ist nicht möglich / machbar

3. nur Pl. nicht näher genannte Ereignisse, Vorgänge Hier gehen seltsame Dinge vor sich.
von Schwierigkeiten unbeeindruckt bleiben
etw. / es ist merkwürdig

4. nur Pl. nicht näher genannte Angelegenheiten persönliche Dinge besprechen Wie entwickeln sich die Dinge?

5. optimistisch sein Ich bin guter Dinge, was das Projekt betrifft.

Ding

Ding(e)s , Dinger

1. Was sind das denn für hässliche Dinger?

2. Mädchen, junge Frau ein junges / hübsches Ding

3. das ist seltsam / erstaunlich
etw. Illegales tun
etw. allein unternehmen

4. jdn schlagen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.