Ma·de
<Made, Maden> die Made SUBST eine kleine, wurmähnliche Insektenlarve wie die Made im Speck leben umg. oft abwert. im Überfluss lebenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ma•de
die; -, -n; eine Larve, die wie ein Wurm aussieht und z. B. in Käse od. in Äpfeln vorkommt|| -K: Fliegenmade
|| ID wie die Made im Speck (leben) gespr; in Reichtum und Überfluss (leben)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Made
(ˈmaːdə)substantiv weiblich
Made , Maden
Zoologie wurmähnliche Larve von Fliegen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Ma|de
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| wie die Made im Speck leben | → | to be living off the fat of the land |
| wie die Made im Speck leben | → | to be living in the lap of luxury |
| wie die Made im Speck leben | → | to live the life of Riley |