Maul

1. der Mund größerer Tiere Der Hund hat einen Maulkorb vor dem Maul.

2. vulg. Mund sich das Maul über jemanden zerreißen umg. Klappe, Schnauze üble Reden über jmdn. führen Halt's Maul! vulg. verwendet, um jmdn. aufzufordern still zu sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Maul

1. (bei Tieren) der Teil des Kopfes, mit dem sie die Nahrung aufnehmen: das Maul eines Fisches, eines Pferdes, eines Hundes, eines Löwen
|| ↑ Abb. unter Hecht

2. gespr! pej ≈ Mund (1)
|| NB: Viele der Idiome, die unter Mund aufgeführt sind, hört man auch mit Maul

3. nur Pl, gespr; Kinder (od. andere abhängige Personen), die jemand versorgen muss: Er muss fünf hungrige Mäuler ernähren
|| ID das Maul halten gespr! nicht reden: Halts Maul!; jemandem das Maul stopfen gespr! jemanden (mit Gewalt) daran hindern zu reden; sich (Dat) über jemanden/etwas das Maul zerreißen gespr; Schlechtes über jemanden/etwas erzählen; das/sein Maul aufreißen gespr! pej ≈ angeben; ein großes Maul haben gespr! pej; ein Angeber sein

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Maul

Maul(e)s , Mäuler (ˈmɔylɐ)

1. Zoologie Mund eines Tieres Der Hund nahm die Leine ins Maul. Löwenmaul Fischmaul

2. umgangssprachlich abwertend Mund
Sei still!
angeben Du solltest dein Maul nicht so weit aufreißen!
jdn mit Gewalt daran hindern, zu reden
lästern

3. umgangssprachlich Personen, die jd versorgen muss

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.