Sage
Sa|ge
f <-, -n> → legend; (altnordische) → saga; es geht die Sage, dass … → legend has it that …; (= Gerücht) → rumour (Brit) → or rumor (US) → has it that …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Ist eine Demokratie, in der man nicht sagen darf, dass sie keine wirkliche Demokratie ist, wirklich eine wirkliche Demokratie? [Erich Fried] | → | Is a democracy, where it is not permitted to say that it is not really a democracy, really a real democracy? |
| Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel. | → | I will not say do not weep, for not all tears are from evil. [The Lord of the Rings] |
| Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"! | → | I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy] |