Upgrade a GitLab instance

Upgrade steps for all installation methods.