nacer
nacer
(Del lat. nasci.)1. v. intr. Salir una persona o un animal del vientre materno al nacer pesaba tres kilos. venir al mundo
2. ZOOLOGÍA Salir un animal ovíparo del huevo se emocionó viendo nacer al pollito.
3. BOTÁNICA Salir un vegetal de su semilla o de la tierra ya han nacido las semillas que planté. germinar
4. Salir pelo o pluma a un animal o las hojas, flores o brotes a una planta. aflorar
5. Provenir una persona de cierta familia o linaje nace de una ilustre familia.
6. Aparecer un astro en el horizonte el Sol nace por el este .
7. Tener una cosa su origen en otra el deporte nace de la sociedad de ocio. brotar, originarse
8. Brotar una fuente o un río. emerger
9. Empezar una cosa en otra su avaricia nació de la riqueza; el consumismo nace de la sociedad capitalista. provenir, partir
10. Salir o suceder una cosa de forma inesperada.
11. Tener una persona o una cosa su origen en un lugar este río nace en la sierra.
12. Estar destinada una persona o una cosa para un fin algunos hombres no han nacido para cocinar.
13. Iniciarse en una actividad nació a la música oyendo los discos de su padre.
14. v. prnl. BOTÁNICA Entallecer una raíz o una semilla.
15. Abrirse la tela de una prenda por la costura, por tener un borde escaso.
16. haber nacido una persona tarde coloquial Carecer de experiencia.
17. yo nací primero coloquial Expresión que se utiliza cuando es preciso afirmar la superioridad de una persona respecto a otra no me cuentes historias que yo nací primero.
NOTA: Se conjuga como: carecer
NOTA: En plural: part.tb: nato
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nacer
intr. Adquirir, recibir existencia en el mundo.
Salir el animal del claustro materno o del huevo.
p. anal.Salir el vegetal de su semilla o del suelo; salir el vello, pelo o pluma en el cuerpo del animal; aparecer las hojas, flores, frutos o brotes en la planta.
fig.Con las preposiciones a o para, tener disposición o estar destinado a un fin.
Criarse un hábito o costumbre.
Empezar a ser, tener su origen.
Empezar una cosa como saliendo de otra o inferirse una cosa de otra.
prnl. Entallecerse una raíz o semilla al aire libre.
Haber nacido uno en tal día.fig. Haberse librado en aquel día de un peligro de muerte.
V. conjugación (cuadro) [10].Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nacer
(na'θeɾ)verbo intransitivo
1. morir salir del vientre materno nacieron cachorritos
2. zoología salir del huevo un animal ovíparo Los pichones son vulnerables cuando nacen.
3. comenzar a salir un vegetal de su semilla Nacieron los brotes de primavera.
4. salir un astro en el horizonte nacer el sol
5. comenzar a tener existencia una cosa nacer una amistad
6. salir plumas o pelos a una persona o animal Le están naciendo cabellos al bebé.
7. nacer un río o fuente en un lugar El río nace en una fuente.
8. proceder una cosa de otra El alfabeto latino nació del alfabeto griego.
9. tener una capacidad innata o especial para algo Nació para pintar.
10. iniciarse a una actividad Nació a la poesía con López de Vega.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
nacer
Participio Pasado: nacido
Gerundio: naciendo
| Presente Indicativo |
|---|
| yo nazco |
| tú naces |
| Ud./él/ella nace |
| nosotros, -as nacemos |
| vosotros, -as nacéis |
| Uds./ellos/ellas nacen |
| Imperfecto |
|---|
| yo nacía |
| tú nacías |
| Ud./él/ella nacía |
| nosotros, -as nacíamos |
| vosotros, -as nacíais |
| Uds./ellos/ellas nacían |
| Futuro |
|---|
| yo naceré |
| tú nacerás |
| Ud./él/ella nacerá |
| nosotros, -as naceremos |
| vosotros, -as naceréis |
| Uds./ellos/ellas nacerán |
| Pretérito |
|---|
| yo nací |
| tú naciste |
| Ud./él/ella nació |
| nosotros, -as nacimos |
| vosotros, -as nacisteis |
| Uds./ellos/ellas nacieron |
| Condicional |
|---|
| yo nacería |
| tú nacerías |
| Ud./él/ella nacería |
| nosotros, -as naceríamos |
| vosotros, -as naceríais |
| Uds./ellos/ellas nacerían |
| Imperfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo naciera |
| tú nacieras |
| Ud./él/ella naciera |
| nosotros, -as naciéramos |
| vosotros, -as nacierais |
| Uds./ellos/ellas nacieran |
| yo naciese |
| tú nacieses |
| Ud./él/ella naciese |
| nosotros, -as naciésemos |
| vosotros, -as nacieseis |
| Uds./ellos/ellas naciesen |
| Presente de Subjuntivo |
|---|
| yo nazca |
| tú nazcas |
| Ud./él/ella nazca |
| nosotros, -as nazcamos |
| vosotros, -as nazcáis |
| Uds./ellos/ellas nazcan |
| Futuro de Subjuntivo |
|---|
| yo naciere |
| tú nacieres |
| Ud./él/ella naciere |
| nosotros, -as naciéremos |
| vosotros, -as naciereis |
| Uds./ellos/ellas nacieren |
| Imperativo |
|---|
| nace (tú) |
| nazca (Ud./él/ella) |
| naced (vosotros, -as) |
| nazcan (Uds./ellos/ellas) |
| Pretérito Pluscuamperfecto |
|---|
| yo había nacido |
| tú habías nacido |
| Ud./él/ella había nacido |
| nosotros, -as habíamos nacido |
| vosotros, -as habíais nacido |
| Uds./ellos/ellas habían nacido |
| Futuro Perfecto |
|---|
| yo habré nacido |
| tú habrás nacido |
| Ud./él/ella habrá nacido |
| nosotros, -as habremos nacido |
| vosotros, -as habréis nacido |
| Uds./ellos/ellas habrán nacido |
| Pretérito Perfecto |
|---|
| yo he nacido |
| tú has nacido |
| Ud./él/ella ha nacido |
| nosotros, -as hemos nacido |
| vosotros, -as habéis nacido |
| Uds./ellos/ellas han nacido |
| Condicional Anterior |
|---|
| yo habría nacido |
| tú habrías nacido |
| Ud./él/ella habría nacido |
| nosotros, -as habríamos nacido |
| vosotros, -as habríais nacido |
| Uds./ellos/ellas habrían nacido |
| Pretérito Anterior |
|---|
| yo hube nacido |
| tú hubiste nacido |
| Ud./él/ella hubo nacido |
| nosotros, -as hubimos nacido |
| vosotros, -as hubísteis nacido |
| Uds./ellos/ellas hubieron nacido |
| Pretérito Perfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo haya nacido |
| tú hayas nacido |
| Ud./él/ella haya nacido |
| nosotros, -as hayamos nacido |
| vosotros, -as hayáis nacido |
| Uds./ellos/ellas hayan nacido |
| Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo hubiera nacido |
| tú hubieras nacido |
| Ud./él/ella hubiera nacido |
| nosotros, -as hubiéramos nacido |
| vosotros, -as hubierais nacido |
| Uds./ellos/ellas hubieran nacido |
| Presente Continuo |
|---|
| yo estoy naciendo |
| tú estás naciendo |
| Ud./él/ella está naciendo |
| nosotros, -as estamos naciendo |
| vosotros, -as estáis naciendo |
| Uds./ellos/ellas están naciendo |
| Pretérito Continuo |
|---|
| yo estuve naciendo |
| tú estuviste naciendo |
| Ud./él/ella estuvo naciendo |
| nosotros, -as estuvimos naciendo |
| vosotros, -as estuvisteis naciendo |
| Uds./ellos/ellas estuvieron naciendo |
| Imperfecto Continuo |
|---|
| yo estaba naciendo |
| tú estabas naciendo |
| Ud./él/ella estaba naciendo |
| nosotros, -as estábamos naciendo |
| vosotros, -as estabais naciendo |
| Uds./ellos/ellas estaban naciendo |
| Futuro Continuo |
|---|
| yo estaré naciendo |
| tú estarás naciendo |
| Ud./él/ella estará naciendo |
| nosotros, -as estaremos naciendo |
| vosotros, -as estaréis naciendo |
| Uds./ellos/ellas estarán naciendo |
| Condicional Continuo |
|---|
| yo estaría naciendo |
| tú estarías naciendo |
| Ud./él/ella estaría naciendo |
| nosotros, -as estaríamos naciendo |
| vosotros, -as estaríais naciendo |
| Uds./ellos/ellas estarían naciendo |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011