verter
verter
(Del lat. vertere, girar.)1. v. tr. y prnl. Derramar o dejar caer un líquido o una materia disgregada del recipiente que lo contiene al moverse la jarra se vertió todo el vino; la harina se vertió en el saco de azúcar.
2. Inclinar un recipiente o volverlo boca abajo para vaciar su contenido vertió la jarra de vino en las copas. volcar
3. v. tr. Pasar un texto a una lengua o una escritura distintas vertió el poema al alemán. traducir
4. Decir sentencias o máximas para expresar un sentimiento o idea, en general desagradable vertió insultos durante toda la noche. propagar
5. v. intr. Acabar una corriente de agua en un lugar aquel torrente vierte en la laguna. desaguar
NOTA: Se conjuga como: tender
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
verter
tr.-prnl. Hacer salir de un recipiente y esparcir o pasar a otro recipiente [un líquido o cosas como la sal, la harina, etc.].
Inclinar [un recipiente] o volverlo boca abajo para que se salga su contenido.
tr. Traducir a otra lengua.
fig.Emitir [máximas o conceptos] con la intención de sugerir algo desagradable.
intr. Correr un líquido por una pendiente.
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
verter
(beɾ'teɾ)verbo transitivo
1. traspasar un líquido o sustancia disgregada de un recipiente a otro Vertió un litro de leche en la olla.
2. dejar caer un líquido o sustancia fuera de su recipiente verter el agua sobre el mantel
3. traducir un texto Vertieron sus obras a más de quince idiomas.
verter
verbo intransitivo
desembocar una corriente de agua en otra Cuatro ríos vierten en el Támesis.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
verter
Participio Pasado: vertido
Gerundio: vertiendo
| Presente Indicativo |
|---|
| yo vierto |
| tú viertes |
| Ud./él/ella vierte |
| nosotros, -as vertemos |
| vosotros, -as vertéis |
| Uds./ellos/ellas vierten |
| Imperfecto |
|---|
| yo vertía |
| tú vertías |
| Ud./él/ella vertía |
| nosotros, -as vertíamos |
| vosotros, -as vertíais |
| Uds./ellos/ellas vertían |
| Futuro |
|---|
| yo verteré |
| tú verterás |
| Ud./él/ella verterá |
| nosotros, -as verteremos |
| vosotros, -as verteréis |
| Uds./ellos/ellas verterán |
| Pretérito |
|---|
| yo vertí |
| tú vertiste |
| Ud./él/ella vertió |
| nosotros, -as vertimos |
| vosotros, -as vertisteis |
| Uds./ellos/ellas vertieron |
| Condicional |
|---|
| yo vertería |
| tú verterías |
| Ud./él/ella vertería |
| nosotros, -as verteríamos |
| vosotros, -as verteríais |
| Uds./ellos/ellas verterían |
| Imperfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo vertiera |
| tú vertieras |
| Ud./él/ella vertiera |
| nosotros, -as vertiéramos |
| vosotros, -as vertierais |
| Uds./ellos/ellas vertieran |
| yo vertiese |
| tú vertieses |
| Ud./él/ella vertiese |
| nosotros, -as vertiésemos |
| vosotros, -as vertieseis |
| Uds./ellos/ellas vertiesen |
| Presente de Subjuntivo |
|---|
| yo vierta |
| tú viertas |
| Ud./él/ella vierta |
| nosotros, -as vertamos |
| vosotros, -as vertáis |
| Uds./ellos/ellas viertan |
| Futuro de Subjuntivo |
|---|
| yo vertiere |
| tú vertieres |
| Ud./él/ella vertiere |
| nosotros, -as vertiéremos |
| vosotros, -as vertiereis |
| Uds./ellos/ellas vertieren |
| Imperativo |
|---|
| vierte (tú) |
| vierta (Ud./él/ella) |
| verted (vosotros, -as) |
| viertan (Uds./ellos/ellas) |
| Pretérito Pluscuamperfecto |
|---|
| yo había vertido |
| tú habías vertido |
| Ud./él/ella había vertido |
| nosotros, -as habíamos vertido |
| vosotros, -as habíais vertido |
| Uds./ellos/ellas habían vertido |
| Futuro Perfecto |
|---|
| yo habré vertido |
| tú habrás vertido |
| Ud./él/ella habrá vertido |
| nosotros, -as habremos vertido |
| vosotros, -as habréis vertido |
| Uds./ellos/ellas habrán vertido |
| Pretérito Perfecto |
|---|
| yo he vertido |
| tú has vertido |
| Ud./él/ella ha vertido |
| nosotros, -as hemos vertido |
| vosotros, -as habéis vertido |
| Uds./ellos/ellas han vertido |
| Condicional Anterior |
|---|
| yo habría vertido |
| tú habrías vertido |
| Ud./él/ella habría vertido |
| nosotros, -as habríamos vertido |
| vosotros, -as habríais vertido |
| Uds./ellos/ellas habrían vertido |
| Pretérito Anterior |
|---|
| yo hube vertido |
| tú hubiste vertido |
| Ud./él/ella hubo vertido |
| nosotros, -as hubimos vertido |
| vosotros, -as hubísteis vertido |
| Uds./ellos/ellas hubieron vertido |
| Pretérito Perfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo haya vertido |
| tú hayas vertido |
| Ud./él/ella haya vertido |
| nosotros, -as hayamos vertido |
| vosotros, -as hayáis vertido |
| Uds./ellos/ellas hayan vertido |
| Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo |
|---|
| yo hubiera vertido |
| tú hubieras vertido |
| Ud./él/ella hubiera vertido |
| nosotros, -as hubiéramos vertido |
| vosotros, -as hubierais vertido |
| Uds./ellos/ellas hubieran vertido |
| Presente Continuo |
|---|
| yo estoy vertiendo |
| tú estás vertiendo |
| Ud./él/ella está vertiendo |
| nosotros, -as estamos vertiendo |
| vosotros, -as estáis vertiendo |
| Uds./ellos/ellas están vertiendo |
| Pretérito Continuo |
|---|
| yo estuve vertiendo |
| tú estuviste vertiendo |
| Ud./él/ella estuvo vertiendo |
| nosotros, -as estuvimos vertiendo |
| vosotros, -as estuvisteis vertiendo |
| Uds./ellos/ellas estuvieron vertiendo |
| Imperfecto Continuo |
|---|
| yo estaba vertiendo |
| tú estabas vertiendo |
| Ud./él/ella estaba vertiendo |
| nosotros, -as estábamos vertiendo |
| vosotros, -as estabais vertiendo |
| Uds./ellos/ellas estaban vertiendo |
| Futuro Continuo |
|---|
| yo estaré vertiendo |
| tú estarás vertiendo |
| Ud./él/ella estará vertiendo |
| nosotros, -as estaremos vertiendo |
| vosotros, -as estaréis vertiendo |
| Uds./ellos/ellas estarán vertiendo |
| Condicional Continuo |
|---|
| yo estaría vertiendo |
| tú estarías vertiendo |
| Ud./él/ella estaría vertiendo |
| nosotros, -as estaríamos vertiendo |
| vosotros, -as estaríais vertiendo |
| Uds./ellos/ellas estarían vertiendo |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011