ampleur

n.f.

1. Caractère de ce qui est ample, large : La veste manque d'ampleur aux épaules elle est étriquée ; largeur

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AMPLEUR

(an-pleur) s. f.

1° Étendue de ce qui est long et large. Ce manteau a de l'ampleur.

2° Fig. Ce style a de l'ampleur.

ÉTYMOLOGIE

Ample ; provenç. amplessa.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ampleur

AMPLEUR. n. f. Caractère de ce qui est ample. Un manteau qui a trop d'ampleur. Un rideau qui n'a pas assez d'ampleur. Fig., Son dessin a de l'ampleur. Son style a de l'ampleur. Sa méthode a de l'ampleur. Son geste a de l'ampleur. Le débat parlementaire a pris de l'ampleur.

ampleur

AMPLEUR, s. f. Étendûe de ce qui est ample. "Ce rideau, ce manteau a trop, ou n'a pas assez d'ampleur. Voy. AMPLITUDE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

ampleur

nom féminin ampleur

1. Qualité d'un vêtement large.

2. Portée de quelque chose.

Traductions

ampleur

Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang, Breite, Größe, Spanneextent, bulk, dimension, size, range, extend, width, breadth, scale, scopeomvang, wĳdte, bestek, breedte, grootte, uitgebreidheid, ruimheid, breedvoerigheid [uiteenzetting]מוטה (נ), נפח (ז), רוחב (ז), רחב (ז), נֶפַח, רֹחַבgrootteamplitudstørrelseampleksoextensión, tamañolaajuuskiterjedés, terjedelemstærðstørrelseamplidão, amplitude, dimensão, extensão, grandezamărimeвеличинаomfång, storhet, storlek (ɑ̃plœʀ)
nom féminin

1. largeur l'ampleur d'un vêtement

2. importance de qqch l'ampleur d'une manifestation