The current VideoStreamAv backend does not work with PyAV 10.0 and uses several now deprecated/removed features.

Looks like binary packages of PyAV are only available from version 10 onwards for Python 3.11.