…d traces

  - Add global compression_level config parameter (0-9, default: 6) with fallback hierarchy
  - Support 2-level compression configuration: global level first, then module-specific
  - This makes configuration more convenient - set once globally or override per module
  - Apply compression configuration to metrics flushers and trace processor
  - Add environment variable DD_COMPRESSION_LEVEL for global setting