Fix release GitHub Actions by andrewlock · Pull Request #7935 · DataDog/dd-trace-dotnet

Summary of changes

Add the missing secrets to the draft release process

Reason for change

We recently added more secrets for uploading public symbols, and forgot to add them to the new workflows

Tried to use the new create_hotfix_release action earlier, and it didn't work. Luckily we kept the fallback around for just such an occasion 😄

Implementation details

Mark the secrets as required in the reusable workflow, and pass them in the workflows that use it

Test coverage

YOLO