Remove legacy agent gallery and team composer components in favor of a simpler agents scene and create-agent flow.

Update navigation, splash screen, and scene viewport styling; align Git and settings side nav with shared tokens.

Refresh dark and slate theme presets, component tokens, and notification styles; adjust profile nursery and template pages plus i18n strings.