With Single File Instance enabled, open some text file and then repeatedly quickly click on the same file in Explorer - on about every 3rd double click it will open new window despite there being one already opened for that file.

This is an issue at least on Windows 10.