My database connection required me to provide a certificate trust chain to validate the connection.
I am able to set that certificate in the deployments by using the extra_volumes options in the values file.
However, the Jobs do not have that option currently available.

This is my attempt to enable the extra_volume support to Jobs.
I have tested the changes in my cluster and validated that the volume mounts worked for my use case.