Avoid `Error` garbage in resolver `statSync` calls

For more performant filesystem access, use fs.statSync('', {throwIfNoEntry: false}) to avoid creating Error garbage.

This is especially good in the resolver codepaths where many, many stat calls are attempted, and most are expected to fail.