Instead of:

Request {request.url} was not processed and returned as unprocessed.

Could we update the warning log to something like:

Request {request.url} was not processed by storage client {storage_client}.

This would provide additional context by explicitly identifying the storage client as the component that did not process the request.

(I am not sure if we can manage to get the storage client name here; if not, leave it without it.