Issue #826

Updated scripts to build, test, and push docker images supporting both Windows 2019 and Windows 2022.

Manual testing:

1. Spun up EC2 Instance running Windows 2022 Base image and Windows 2019 Base Image. Verified docker pull and run NTH work properly
2. Set up EKS cluster. Verified helm release would run on all linux, windows2019, and windows2022 nodes.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.