COPY is simpler and less error-prone when not interacting with archives or remote URL content

Description of changes:
This does not change the behavior but allows a simpler reading and less complex Dockerfile instructions.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.