Add an error message if file locking is not supported

Checklist

I added a descriptive title
I searched open requests and couldn't find a duplicate

What is the idea?

Add an error message if file locking is not supported.

Why is this needed?

Conda may be running a few hours without indications of a deadlock because file locking is not supported.

What should happen?

If file locking is not supported and required by conda, it should fail early on instead of running for a few hours before failing.

Additional Context

I was unable to install new packages on my conda environment and though it may be broken. After some trial and error, I decided to install move to a fresh anaconda installation, and create a new environment but conda failed after a few hours, supposedly because file locking was not available on our system.
If conda requires file locking, I would like this feature to be Implemented.

Here is the error I got:

...
      File ".../anaconda3/lib/python3.11/site-packages/conda/gateways/disk/lock.py", line 59, in __enter__
        fcntl.lockf(
    OSError: [Errno 37] No locks available

`$ .../anaconda3/bin/conda create -n fseft python=3.11 -y`

  environment variables:
                 CIO_TEST=<not set>
               CONDA_ROOT=.../anaconda3
           CURL_CA_BUNDLE=<not set>
               LD_PRELOAD=<not set>
                     PATH=.../anaconda3/bin:/usr/local/sbin:/usr/l
                          ocal/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/sn
                          ap/bin
       REQUESTS_CA_BUNDLE=<not set>
            SSL_CERT_FILE=<not set>

     active environment : None
       user config file : .../.condarc
 populated config files :
          conda version : 24.1.2
    conda-build version : 24.1.2
         python version : 3.11.7.final.0
                 solver : libmamba (default)
       virtual packages : __archspec=1=cascadelake
                          __conda=24.1.2=0
                          __cuda=11.4=0
                          __glibc=2.27=0
                          __linux=4.15.0=0
                          __unix=0=0
       base environment : .../anaconda3  (writable)
      conda av data dir : .../anaconda3/etc/conda
  conda av metadata url : None
           channel URLs : https://repo.anaconda.com/pkgs/main/linux-64
                          https://repo.anaconda.com/pkgs/main/noarch
                          https://repo.anaconda.com/pkgs/r/linux-64
                          https://repo.anaconda.com/pkgs/r/noarch
          package cache : .../anaconda3/pkgs
                          .../.conda/pkgs
       envs directories : .../anaconda3/envs
                          .../.conda/envs
               platform : linux-64
             user-agent : conda/24.1.2 requests/2.31.0 CPython/3.11.7 Linux/4.15.0-197-generic ubuntu/18.04.6 glibc/2.27 solver/libmamba conda-libmamba-solver/24.1.0 libmambapy/1.5.6 aau/0.4.3 c/LOjItEifpMzBAGMKrbUbwg s/OFnsg3lTuePlGdjAKdYoxg e/Wb8hgRYPNk76MKN_MSNJ9w
                UID:GID : 8575:8212
             netrc file : None
           offline mode : False