GitHub - corvid-agent/Netwatch: macOS menu bar network traffic monitor — real-time per-process bandwidth, active connections, and interface stats