This updates the vanilla array controls (TableArrayControl and ArrayControlRenderer) to disable the buttons (for adding/removing/moving items) when the control is set to readonly (otherwise the data can be updated while readonly).

To (manually) test this, I've updated the examples to support setting the readonly property of the <JsonForms>, and added toggle actions to a couple of the array examples. (Not sure if there's a better way to do this?)