Document input name constraints in API documentation by swwilshub · Pull Request #1969 · emoncms/emoncms

@claude

Add a prominent description box to the input API page that documents:
- Maximum input name length (64 characters)
- Allowed characters (letters, numbers, underscore, hyphen, period, whitespace)
- Behavior when invalid characters are used (silently removed)

This addresses the issue where input names that are too long or contain
invalid characters would silently fail without clear documentation.