Fixes esp8266#6923

Documents the user steps needed to do a compressed upload, and notes the
2-step process needed for deploying compressed uploads to the field for
the first time.

Fixes a bug in serial output formatting discovered by @AdrianEddy.

Adds additional contributors for uzlib, per @pfalcon.