• Move the SoT for the community rooms to #git-bug:matrix.org instead of the gitter rooms.
• Various other changes and improvements (reduce duplication, simplify readme, etc).

This change will touch a fair amount of docs. Typically, we'd want to keep issues small in nature (a single logical unit of change), but an exception is being made here to simplify a variety of changes to documentation.