Currently it's only possible with this library to list comments on an issue, but those are not the same as "Review Comments" on a PR.

See Github's documentation on Review Comments vs Comments:

Pull Request Review Comments are comments on a portion of the unified diff. These are separate from Commit Comments (which are applied directly to a commit, outside of the Pull Request view), and Issue Comments (which do not reference a portion of the unified diff).

In order to list review comments on a Pull Request, you need to make a call to
GET /repos/:owner/:repo/pulls/:number/comments

versus the call for regular issue comments which is
GET /repos/:owner/:repo/issues/:number/comments