Create CI tests to confirm all examples build

As changes are introduced into the main code base, it would be great to have a CI check that validates the code examples within _examples to confirm they are not broken by changes introduced from a given PR.