BREAKING CHANGE: RepositoriesService.CreateStatus now takes value for status, not pointer.

Relates to: #3644

Description: fixes part of issue Refactor codebase to use value parameters instead of pointers where appropriate #3644

Fix: To improve API design consistency and safety as per issue, removed unnecessary pointer in the file repo_statuses.go

Tested by running go test ./... command.