fix(spanner): update session bookkeeping for session NotFound by scotthart · Pull Request #15009 · googleapis/google-cloud-cpp