'objects.rewrite' incompatible with 'user_project'

Our library functions which use the objects.rewrite endpoint cannot currently be used with user_project set on the object's bucket: the back-end returns errors for such requests.

@frankyn reports that the issue is known, and that a fix is pending review / release by the back-end team.