Firestore system tests are currently failing, because they attempt to run pipeline verification tests on all test dbs. Pipelines mode is only supported on enterprise databases, so we should skip the test on unsupported environments

While making this change, I ended up also reporting this as a pytest subtest, to make the test results/skips more clear