Shadow 9.0 is a major breaking change and a total rewrite, which has meant our JMH jar didn't work in our performance pipeline

This tries to re-create the old behaviour of creating a fat JAR

I've confirmed this works by running the performance pipeline on this branch. You can see the results checked in here: dcafe23

Shadow 9.0 is not the latest version, trying to keep the version difference small for this bump