Migrate to NumPy 2.0
See the migration guide. This may cause us some work. However, we should first check if switching to NumPy 2.0 means problems with other libraries, such as ArcPy. Hence, I specified NumPy < 2.0 in the requirements for now (1b2390f).