Por perezoso no verifiqué si hay version mas nueva con ingles
ni si hay más archivos por traducir que estos,
usualmente lo hago como parte del review

Que aburrido que es este tema.
Extraño a @cortizg...

No lo habia leido, me hubiera venido bien lo de matchall y lo de grupo con nombre
este es mi regexp para el api issue17:

/([[\sX]])\s([.+])\s?((http[.\S]+))\s?((@\w+))?\s?(#\d+)?/

bytheway,
en este proyecto no importa para los marcados [X],
pero por esto del formato del match deberias respetar los campos,
al poner 2 autores 2 pr, o cosas ssin los identif que separan los campos, el bot se confundiría.