Home Original page

#1722 random-min-max 과제 번역 6, 8번째 줄 by librarian00 · Pull Request #1731 · javascript-tutorial/ko.javascript.info

@librarian00

요약

https://ko.javascript.info/number#tasks 6, 8번째 줄 solution 부분

연관 이슈

#1722

Pull Request 체크리스트

TODO

  • 번역 규칙을 확인하셨나요?
    • 줄 바꿈과 단락을 '원문과 동일하게' 유지하셨나요?
    • 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요?
    • 마크다운 문법에 사용되는 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`) 등의 특수문자는 그대로 두셨나요?
  • 로컬 서버 세팅 후 최종 결과물을 확인해 보셨나요?
  • PR 하나엔 번역문 하나만 넣으셨나요?
  • 의미 있는 커밋 메시지를 작성하셨나요?
    • 예시
      • [프락시] 번역
      • [프락시] 과제 번역
      • [if문과 조건부 연산자 '?'] 리뷰
      • [주석] 2차 리뷰
      • [Date 객체와 날짜] 번역

@librarian00

@CLAassistant

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

Violet-Bora-Lee
1. If we multiply a random number from 0..1 by `max-min`, then the interval of possible values increases `0..1` to `0..max-min`.
2. Now if we add `min`, the possible interval becomes from `min` to `max`.
2. 이제 `min`을 더하면 `min`에서 `max`가 됩니다.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

콤마 이후의 문장(the possible interval becomes from mintomax.) 번역이 누락되어 있습니다.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

여전히 이부분이 번역이 잘 안되어있어요.
원문이 잘 반영되어있는지 위, 아래 글과 연관지어서 확인부탁드립니다.

Violet-Bora-Lee

Violet-Bora-Lee

Violet-Bora-Lee

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

리뷰 달아두었습니다.

@librarian00 @Violet-Bora-Lee 

Co-authored-by: Bora Lee <learnerbr@gmail.com>

librarian00

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

바꾸겠습니다.

Violet-Bora-Lee

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

코멘트 달아두었습니다.

@javascript-translate-bot

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻