Variables by Alexandra2888 · Pull Request #151 · javascript-tutorial/ro.javascript.info
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Trebuie să ținem cont de sugestii înainte să trimitem codul înapoi.
|
|
||
| ```js run | ||
| let hello = ''Buna lume!!'; | ||
| let hello = ''Bună lume!!'; |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| let hello = ''Bună lume!!'; | |
| let hello = 'Bună lume!'; |
o ' și ! în plus
| ## O variabilă | ||
|
|
||
| A [variable](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) is a "named storage" for data. We can use variables to store goodies, visitors, and other data. | ||
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date. |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date. | |
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, vizitatori, și alte date. |
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date. | ||
|
|
||
| To create a variable in JavaScript, use the `let` keyword. | ||
| Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim termenul`let` . |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim termenul`let` . | |
| Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim cuvântul cheie `let` . |
|
|
||
| ```js run | ||
| let message = 'Hello!'; // define the variable and assign the value | ||
| let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi asignează valoarea |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi asignează valoarea | |
| let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi atribuie valoarea |
| ``` | ||
|
|
||
| Some people also define multiple variables in this multiline style: | ||
| Unele persoane definesc, de asemenea, multiple variabile în acest stil pe mai multe linii: |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Unele persoane definesc, de asemenea, multiple variabile în acest stil pe mai multe linii: | |
| Unele persoane definesc de asemenea multiple variabile în acest stil pe mai multe linii: |
| Astfel de programatori salvează puțin din declararea variabilelor dar pierd de zece ori mai mult să remedieze erorile. | ||
|
|
||
| An extra variable is good, not evil. | ||
| O variabilă în plus este bună, nu rea. |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| O variabilă în plus este bună, nu rea. | |
| O variabilă extra este bună, nu rea. |
ori suplimentară
| ## Sumar | ||
|
|
||
| We can declare variables to store data by using the `var`, `let`, or `const` keywords. | ||
| Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau termenul `const`. |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau termenul `const`. | |
| Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau cuvântul cheie `const`. |
| - `const` -- este la fel ca `let`, doar că valoarea variabilei nu se poate schimba. | ||
|
|
||
| Variables should be named in a way that allows us to easily understand what's inside them. | ||
| Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor. |
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor. | |
| Variabilele ar trebui să fie denumite într-un mod care să ne permită să înțelegem cu ușurință ce se află în ele. |
| @@ -1 +1,2 @@ | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="392" height="192" viewBox="0 0 392 192"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="variable-change.svg"><g id="noun_1211_cc" transform="translate(52.585 -3.958)"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M24.415 93.154h112.557v42.95c0 .373-.078.863-.278 1.295-.2.432-16.575 35.56-16.575 35.56v-54.36l16.855-25.445 18.44-28.196H42.856l-18.44 28.196zM24.415 121.958v-28l-15 28"/><g id="Rectangle-5-+-"World!"" transform="translate(0 56.354)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""World!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.498 40.367)"><tspan x="9.006" y="46.867">"World!"</tspan></text></g><g id="Rectangle-5-+-"World!"-2" transform="rotate(-67 95.75 -34.63)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.578 39.758)"><tspan x="9.085" y="46.258">"Hello!"</tspan></text></g><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M7.415 123.958v54.73c0 3.42 1.483 5.27 4.387 5.27h100.086c3.122 0 5.527-2.547 5.527-3.475v-56.525h-110z"/></g><text id="message" fill="#FFF" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="18" font-weight="bold"><tspan x="77" y="157">message</tspan></text><path id="Fill-54" fill="#DBAF88" d="M58.112 51.808S47.657 40.623 40.719 36.155l-.505 5.542a76.036 76.036 0 00-33.769 4.595l4.169 11.032a64.248 64.248 0 0128.531-3.882l-.505 5.542c5.581-3.329 19.472-7.176 19.472-7.176" transform="rotate(11 32.278 47.57)"/><path id="Fill-54" fill="#DBAF88" d="M287.797 28.186s-10.454-11.185-17.393-15.653l-.505 5.541a76.036 76.036 0 00-33.769 4.596l4.169 11.032a64.248 64.248 0 0128.531-3.882l-.504 5.541c5.58-3.328 19.47-7.175 19.47-7.175" transform="rotate(2 261.964 23.947)"/><g id="noun_48910_cc" transform="translate(298 5)"><path id="Shape" d="M50.983 6H36.016C35.456 6 35 6.626 35 7.395V12h17V7.395C52 6.626 51.543 6 50.983 6z"/><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M84.193 9.36h-26.39V6.085C57.803 2.729 54.99 0 51.528 0H36.47c-3.46 0-6.275 2.729-6.275 6.085V9.36H3.807C1.705 9.36 0 11.012 0 13.05v.26C0 15.348 1.705 17 3.807 17h80.386C86.295 17 88 15.348 88 13.31v-.26c0-2.038-1.706-3.69-3.807-3.69zM53 12H36V7.395C36 6.626 36.457 6 37.016 6h14.968C52.544 6 53 6.626 53 7.395V12zM74.955 20.045H8.044c-3.89 0-7.044-.68-7.044 3.266l5.282 78.382c0 3.943 3.155 7.307 7.045 7.307h56.347c3.89 0 7.044-3.364 7.044-7.307L82 23.31c-.001-3.947-3.155-3.266-7.045-3.266zM26.757 98.999c-1.283.039-2.353-.8-2.396-1.878l-2.36-61.095c-.041-1.078.964-1.985 2.242-2.025 1.283-.04 2.353.801 2.396 1.879l2.36 61.096c.041 1.076-.963 1.984-2.242 2.023zM43 97.049C43 98.126 42.328 99 41.5 99s-1.5-.876-1.5-1.951V35.95c0-1.078.672-1.951 1.5-1.951s1.5.873 1.5 1.951V97.05zm18.639.072c-.042 1.078-1.113 1.917-2.396 1.878-1.28-.04-2.283-.947-2.242-2.024l2.36-61.095c.042-1.078 1.112-1.919 2.394-1.879 1.28.042 2.285.947 2.244 2.025l-2.36 61.095z"/></g></g></g></svg> No newline at end of file | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="392" height="192" viewBox="0 0 392 192"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="variable-change.svg"><g id="noun_1211_cc" transform="translate(52.585 -3.958)"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M24.415 93.154h112.557v42.95c0 .373-.078.863-.278 1.295-.2.432-16.575 35.56-16.575 35.56v-54.36l16.855-25.445 18.44-28.196H42.856l-18.44 28.196zM24.415 121.958v-28l-15 28"/><g id="Rectangle-5-+-"World!"" transform="translate(0 56.354)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""World!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.498 40.367)"><tspan x="9.006" y="46.867">"Lume!"</tspan></text></g><g id="Rectangle-5-+-"World!"-2" transform="rotate(-67 95.75 -34.63)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.578 39.758)"><tspan x="9.085" y="46.258">"Bună | |||
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Nu schimbăm numele variabilelor. message trebuie lăsat așa cum e.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
si aici e schimbat chiar daca nu e marcat outdated
| @@ -1 +1 @@ | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="166" height="145" viewBox="0 0 166 145"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="noun_1211_cc-+-Message" transform="translate(13 3)"><g id="noun_1211_cc"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M17 37.196h112.558v42.95c0 .373-.079.862-.279 1.294-.2.433-16.574 35.56-16.574 35.56V62.64l16.854-25.444L148 9H35.44L17 37.196zM17 66V38L2 66"/><g id="Rectangle-5-+-"World!"" transform="translate(15)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.861 1.809l53.14 56.985L55.14 74.52 1.999 17.533 18.86 1.81z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 40.083 39.762)"><tspan x="10.591" y="46.262">"Hello!"</tspan></text></g><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M0 68v54.73c0 3.42 1.484 5.27 4.387 5.27h100.086c3.122 0 5.527-2.548 5.527-3.476V68H0z"/></g><text id="message" fill="#FFF" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="18" font-weight="bold"><tspan x="17" y="105">message</tspan></text></g></g></svg> No newline at end of file | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="166" height="145" viewBox="0 0 166 145"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="noun_1211_cc-+-Message" transform="translate(13 3)"><g id="noun_1211_cc"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M17 37.196h112.558v42.95c0 .373-.079.862-.279 1.294-.2.433-16.574 35.56-16.574 35.56V62.64l16.854-25.444L148 9H35.44L17 37.196zM17 66V38L2 66"/><g id="Rectangle-5-+-"Lume!"" transform="translate(15)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.861 1.809l53.14 56.985L55.14 74.52 1.999 17.533 18.86 1.81z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 40.083 39.762)"><tspan x="10.591" y="46.262">"Bună!"</tspan></text></g><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M0 68v54.73c0 3.42 1.484 5.27 4.387 5.27h100.086c3.122 0 5.527-2.548 5.527-3.476V68H0z"/></g><text id="message" fill="#FFF" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="18" font-weight="bold"><tspan x="17" y="105">mesaj</tspan></text></g></g></svg> No newline at end of file | |||
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
aici la fel