Summary

upgraded github action node version for vscode extension release (requires node versions higher than 18)
see https://github.com/jetify-com/devbox/actions/runs/18883516801/job/53892792809 for failed publish action.

How was it tested?

not tested

Community Contribution License

All community contributions in this pull request are licensed to the project
maintainers under the terms of the
Apache 2 License.

By creating this pull request, I represent that I have the right to license the
contributions to the project maintainers under the Apache 2 License as stated in
the
Community Contribution License.