`make test` doesn't build the tests

After merging the CMake patch from @Salamek (thanks), I see that make test doesn't implicitly build the tests. You have to make all first or they may fail.

I tried to get this working and could not. Maybe someone else can. For the moment I just added a note to README.md.