Use `addons: homebrew:` to install popt on osx instead of manual
`before_install:` commands. Remove obsolete `sudo:` settings. Use `os: linux`
instead of `dist: xenial` to always use the default linux distribution. Make
each entry include `os:` and `compiler:` entries first. Add an entry that
tests compiling librsync as a static library.