NodeJS 12.7 added support for a (currently experimental) feature for custom package imports and exports in package.json: https://github.com/jkrems/proposal-pkg-exports/

In short, this feature allows a package author to redirect exports in their package to alternate locations:

{
  "name": "pkg",
  /* [...] */
  "exports": {
    "./foo": "./target.js",
    "./bar/": "./dist/nested/dir/"
  }
}

This is currently only available when --experiemental-exports is passed to NodeJS, however we should continue to track the development of this feature as it progresses.