First of all, Age of Wonders requires the COMRedirection regedit fix, otherwise it attempts to load the system ddraw.dll.

The menu loads okay, but an exception gets thrown anytime your party reaches something that would trigger a pop up: