Regression in ruby-lsp code actions

Problem

When calling code_action ruby_lsp reports an error related to unable to parse data.uri value. I am not familiar with LSP protocol, so I cannot provide more information. I am using the latest ruby-lsp gem version 0.23.11

There were no issues prior to this commit 41b07b1 (#32704)

Steps to reproduce

Call any code action from ruby code with ruby-lsp server

Expected behavior

I expect code action to be working again

Nvim version (nvim -v)

NVIM v0.11.0-dev-1917+g7371abf755

Vim (not Nvim) behaves the same?

NA

Operating system/version

macOS 15.3.1

Terminal name/version

kitty

$TERM environment variable

xterm-256color

Installation

built from source