Summary

This PR fixes an issue in the Netdata cgroups plugin where Podman container names were not resolved correctly for paths that use the libpod-conmon- format.

Fixes #20926

Test Plan

Additional Information

For users: How does this change affect me?

---

Summary by cubic

Fixes Podman container name resolution in the cgroups plugin by correctly extracting container IDs when cgroup paths use the libpod-conmon-HEXID format. Containers are now identified even when the conmon prefix is present.

^{Written for commit 3db7423. Summary will update automatically on new commits.}