Placeholder issue for patternfly/patternfly#6870

So far this update will just be to add a new container around the masthead toggle and logo, and rename a couple of containers within it.