Describe the problem

The Patternfly React docs workspace could use a sweeping accessibility audit to find and resolve axe violations across all PF components.

There are several PF components for which AXE is throwing critical a11y errors.

In RHOAI, critical AXE violations have been noted specifically in Menu/Application Launcher, and Tabs

How do you reproduce the problem?

Run axe tests for the components below:
https://www.patternfly.org/components/menus/custom-menus/react-demos/application-launcher-menu/
https://www.patternfly.org/components/tabs/#with-help-action-popover

Expected behavior
A clear and concise description of the expected behavior.
No violations

Jira Issue: PF-102