build documentation (on wiki) is out of date

This is an issue for discussing updates to the build doc, which is something I'm actively working on.

@prisonerjohn: Elie, let me know if you're already on this and/or we can collaborate on parts.

Let's make this doc "real nice".