I use Home Manager with Nix on macOS to install new fonts, which stores the fonts in ~/Library/Fonts/HomeManager/{opentype,truetype}. However, the FontManager was not able to get these fonts so I couldn’t use them when rendering as an image.

This PR fixes this by adding all the fonts inside subdirectories of ~/Library/Fonts, /Library/Fonts, etc. to the font map.