First attempt: switch shell interupt test to zsh.

Unclear if this is necessary, but if there is a race condition between
delivering ourselves a SIGINT and the CPython SIGINT handler that raises
KeyboardInterrupt happening before our process could exit, this should
avoid it.  I made it easier to read and maintain regardless.